你的位置:首页 > 新闻动态 > 行业新闻

Metso与Endress+Hauser调整联合销售战略

2012-5-23 14:51:55      点击:

Endress+Hauser与Metso调整联合销售战略

关于双方在瑞士及芬兰的战略调整

Endress+Hauser集团与美卓自动化有限公司(Metso)将调整双方在瑞士与芬兰的销售与服务活动,该调整将自2015年7月1日起生效。两家集团公司将分离各自实体公司内共有的少数股份,并建立他们各自专用的销售与服务体系。

基于两家公司过去几年来在瑞士和芬兰的领先市场地位,E+H和Metso承诺将继续通过他们各自的销售与服务网络为客户提供服务。双方同意将保持密切合作,以尽可能简单和顺利地为客户完成活动交接。

在瑞士,Endress+Hauser Metso股份公司中少数的美卓自动化有限公司股权,将在2015年7月1日前转移至Endress+Hauser。销售及服务公司将被更名为Endress+Hauser(瑞士)股份公司,并且只关注Endress+Hauser在过程工业中的产品。Metso将继续为瑞士市场提供它的阀门和泵供应。

在芬兰,Endress+Hauser的销售与服务活动将在2015年7月1日前移入一家新的公司,名字叫做Endress+Hauser(芬兰)有限公司。这家公司将作为Endress+Hauser在芬兰唯一的代表。Metso将聚焦Metso流量控制解决方案于石油&天然气、纸浆&造纸、采矿与其他过程工业的销售和服务。Endress+Hauser(国际)股份公司在当前Metso Endress+Hauser有限公司的少数所有权,将被转移至Metso。

基于其在2014年沟通确定的新战略,Metso将转型为重点聚焦三个业务领域的工业公司——矿业、骨料与流量控制,以在采矿、骨料和石油&天然气行业为客户提供服务。此外,Metso将通过其流量解决方案与服务,为纸浆&造纸、电力以及其他过程工业提供服务。